{"id":140,"date":"2024-06-10T20:40:49","date_gmt":"2024-06-10T20:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/curtamonle.com\/?page_id=140"},"modified":"2025-06-06T21:06:11","modified_gmt":"2025-06-06T21:06:11","slug":"sob-a-bencao-do-rosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/curtamonle.com\/?page_id=140","title":{"rendered":"Sob a B\u00ean\u00e7\u00e3o do Ros\u00e1rio"},"content":{"rendered":"\n

O Sincretismo Religioso \u2013 F\u00e9 e Tradi\u00e7\u00e3o de um Povo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

O sincretismo religioso \u00e9 um fen\u00f4meno cultural que ocorreu em diferentes regi\u00f5es do mundo, e que resulta na mistura de diversas cren\u00e7as e pr\u00e1ticas religiosas. No Brasil, um dos exemplos mais claros de sincretismo religioso ocorre na uni\u00e3o de santos cat\u00f3licos com divindades africanas. Esse processo foi realizado na \u00e9poca da Coloniza\u00e7\u00e3o Portuguesa e da chegada dos Escravos Africanos no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Nesse per\u00edodo, os africanos foram for\u00e7ados a abandonar suas pr\u00e1ticas religiosas e adotar a religi\u00e3o cat\u00f3lica. No entanto, em segredo, eles continuaram a manter e praticar suas antigas cren\u00e7as. Foi ent\u00e3o que ocorreu um interessante processo de sincretismo religioso, no qual santos cat\u00f3licos se fundiram com divindades africanas, criando uma nova forma de devo\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Esse sincretismo religioso deu origem a uma nova forma de religiosidade que resistiu ao passar do tempo e \u00e0s adversidades hist\u00f3ricas. A mistura de santos cat\u00f3licos com divindades africanas resultou em uma religi\u00e3o que se caracteriza pela for\u00e7a de seus rituais e pela profunda devo\u00e7\u00e3o que seus seguidores sentem por suas divindades.<\/p>\n\n\n\n

Isso permitiu que muitos africanos e afrodescendentes mantivessem viva sua liga\u00e7\u00e3o com suas ra\u00edzes culturais e religiosas, apesar das tentativas da coloniza\u00e7\u00e3o e colonizadores de apagar essa mem\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

Em conclus\u00e3o, o sincretismo religioso dos santos cat\u00f3licos com as divindades africanas \u00e9 um sinal da capacidade das culturas de se fundirem e criarem novas formas de express\u00e3o religiosa. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n

SINOPSE<\/h1>\n\n\n\n

O document\u00e1rio Sob a B\u00ean\u00e7\u00e3o do Ros\u00e1rio retrata o sincretismo religioso no Brasil, revelando como a f\u00e9 de povos africanos e europeus se fundiu em manifesta\u00e7\u00f5es como o Congado. A partir da devo\u00e7\u00e3o a Nossa Senhora do Ros\u00e1rio e Santa Efig\u00eania, a obra mostra a resist\u00eancia cultural e espiritual de comunidades que transformaram imposi\u00e7\u00e3o em identidade, criando tradi\u00e7\u00f5es religiosas \u00fanicas e profundamente brasileiras.<\/h4>\n\n\n\n

The Untold Story of the Ros\u00e1rio Festival<\/h2>\n\n\n\n

The documentary Under the Blessing of the Rosary portrays religious syncretism in Brazil, revealing how the faith of African and European peoples merged into expressions such as Congado. Centered on the devotion to Our Lady of the Rosary and Saint Iphigenia, the film showcases the cultural and spiritual resistance of communities that transformed imposition into identity, creating unique and deeply Brazilian religious traditions.<\/p>\n\n\n\n

\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o e Roteiro
Let\u00edcia Barbosa
Marcelo Sputnik<\/p>\n\n\n\n

Imagens
Isabella Greg\u00f3rio
Let\u00edcia Barbosa
Marcelo Sputnik
Vitor Hugo Barbosa<\/p>\n\n\n\n

Edi\u00e7\u00e3o
Let\u00edcia Barbosa<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de Fotografia
Let\u00edcia Barbosa
Marcelo Sputnik<\/p>\n\n\n\n

Dire\u00e7\u00e3o de Arte
Isabella Greg\u00f3rio<\/p>\n\n\n\n

Narra\u00e7\u00e3o
Edio Souza<\/p>\n\n\n\n

Making of
Vitor Hugo Barbosa<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Participa\u00e7\u00e3o
Ros\u00e2ngela Caus
Deolinda dos Santos
Rodrigo Alvarenga
Anderson Gon\u00e7ales
Diego Rosas
Toninho da Mina Chico Rei<\/p>\n\n\n\n

Imagens de Acervo
Em Movimento Rede Gazeta – ES
Marcelo Sputnik, Ricardo S\u00e1
Festival Les Arts D\u00eenent \u00e0 l\u2019Huile
Douarnenez, Fran\u00e7a – 2005<\/p>\n\n\n\n

Legendas
Sandr\u00e9 Esther Salas Bajac – Espanhol
Lucas Ara\u00fajo Barbosa – Ingl\u00eas
Jean Philippe Janvrin – Franc\u00eas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

brasilpqp, curtamonl\u00e9
Marcelo Sputnik<\/p>\n\n\n\n

Agradecimento
\u00c0 todas as guardas que al\u00e9m de nos recepcionar e compartilhar suas hist\u00f3rias, lutam e resistem para ecoar a cultura conga.<\/p>\n\n\n\n

Document\u00e1rio
Sob a Ben\u00e7\u00e3o do Ros\u00e1rio.
O sincretismo religioso. F\u00e9 e Tradi\u00e7\u00e3o de um povo.<\/p>\n\n\n\n

Lei Paulo Gustavo de Incentivo ao Audiovisual<\/p>\n\n\n\n

24\u201959\u2019\u2019<\/h1>\n\n\n\n

2025<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n

O document\u00e1rio \u201cSob a B\u00ean\u00e7\u00e3o do Ros\u00e1rio \u2013 O Sincretismo Religioso. F\u00e9 e Tradi\u00e7\u00e3o de um Povo\u201d teve sua estreia oficial durante o Curta Monl\u00e9 \u2013 Festival de Filmes, Curtas e Document\u00e1rios de Jo\u00e3o Monlevade, sendo consagrado com dois dos principais pr\u00eamios do evento:<\/p>\n\n\n\n

\ud83c\udfc6 1\u00ba lugar na categoria Document\u00e1rio
\ud83c\udfc6 1\u00ba lugar no J\u00fari Popular<\/p>\n\n\n\n

A obra mergulha na riqueza do sincretismo religioso presente nas manifesta\u00e7\u00f5es culturais de Jo\u00e3o Monlevade e regi\u00e3o, destacando a for\u00e7a da f\u00e9, da ancestralidade e das tradi\u00e7\u00f5es que atravessam gera\u00e7\u00f5es. Com sensibilidade e profundidade, o filme d\u00e1 voz a personagens que mant\u00eam viva a espiritualidade popular, revelando como a devo\u00e7\u00e3o e a heran\u00e7a afro-brasileira se entrela\u00e7am em celebra\u00e7\u00f5es marcantes.<\/p>\n\n\n\n

A premia\u00e7\u00e3o representa n\u00e3o apenas um reconhecimento art\u00edstico, mas tamb\u00e9m o valor de preservar e divulgar hist\u00f3rias que comp\u00f5em o tecido cultural do nosso povo.<\/p>\n\n\n\n

Parabenizamos toda a equipe envolvida na produ\u00e7\u00e3o do document\u00e1rio por esse resultado expressivo e por contribuir com um olhar aut\u00eantico e respeitoso sobre a religiosidade e a identidade local.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sobre a Proponente: Let\u00edcia Ara\u00fajo Barbosa – Lelet<\/h2>\n\n\n\n
\n

Nossa produ\u00e7\u00e3o audiovisual est\u00e1 nas m\u00e3os da Lelet, Let\u00edcia Ara\u00fajo Barbosa, iniciou o curso de Estudos de M\u00eddia na UFF-Niter\u00f3i no Rio de Janeiro, \u00e9 videomaker, fot\u00f3grafa e editora. Trabalha como produtora de conte\u00fado para v\u00e1rias empresas e com\u00e9rcios de Jo\u00e3o Monlevade e regi\u00e3o.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Let\u00edcia Ara\u00fajo Barbosa, \u00e9 estudante de Linguagem de M\u00eddia na Universidade Federal Fluminense UFF\/Rio de Janeiro, e trabalha de videomaker, fot\u00f3grafa e editora. \u00c9 produtora de conte\u00fado para v\u00e1rias empresas e com\u00e9rcios de Jo\u00e3o Monlevade e regi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Marcelo Sputnik \u00e9 diretor, roteirista, cineasta e artista multim\u00eddia, atuando desde 2001 no Jornal Vis\u00e3o Ambiental. Foi pioneiro no YouTube em Jo\u00e3o Monlevade com o canal Brasil PQP. Participou de exposi\u00e7\u00f5es e festivais na Fran\u00e7a e em Portugal, unindo arte, fotografia e m\u00fasica popular brasileira. Atuou como fot\u00f3grafo na Assembleia Legislativa do ES, registrando a\u00e7\u00f5es ambientais. Atualmente, \u00e9 engajado com bioconstru\u00e7\u00e3o, permacultura e eventos culturais no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

www.brasilpqp.com <\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sob a B\u00ean\u00e7\u00e3o do Ros\u00e1rio – Galeria de Arte – NIZ GALLERY – Portugal 2023<\/h1>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
Sob a B\u00ean\u00e7\u00e3o do Ros\u00e1rio – GALLERYSPT – NIZ GALLERY – Marinha Grande – Portugal<\/a><\/blockquote>